9789753622530
1230097
https://www.kitapbahcesi.com/ceviri-teknigi-cozumleme-1
Çeviri Tekniği; Çözümleme Çözümleme
7.22
Ekin yönünden ele alındığında dil; toplumlara göre değişen, kısa, özlü, anlaşılır tümcelerle belirli bir düşüncenin aktarılmasıdır; ancak bu tanım bilimsel anlatımlar için pek geçerli değildir; çünkü bilimsel bir yapıtta aktarılan düşünceler konu içinde birbirine bağlı olmaktadır. Bunun sonucu olarak ortaya karmaşık tümceler çıkmaktadır; bir tümcede birden çok düşüncenin anlatılması...
Ekin yönünden ele alındığında dil; toplumlara göre değişen, kısa, özlü, anlaşılır tümcelerle belirli bir düşüncenin aktarılmasıdır; ancak bu tanım bilimsel anlatımlar için pek geçerli değildir; çünkü bilimsel bir yapıtta aktarılan düşünceler konu içinde birbirine bağlı olmaktadır. Bunun sonucu olarak ortaya karmaşık tümceler çıkmaktadır; bir tümcede birden çok düşüncenin anlatılması...
Axess Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
QNB Finansbank Kartları
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
Bonus Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
Paraf Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
Maximum Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
World Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | 3,75 | 7,51 |
| 3 | 2,55 | 7,65 |
| 6 | 1,30 | 7,80 |
Diğer Kartlar
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 7,22 | 7,22 |
| 2 | - | - |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.