Özbekistan Özel Sayısı 125-126. Sayı (2 Cilt)

İki cilt olarak yayınladığımız Özbekistan Özel Sayısının ilk cildinde (125. sayı); genel değerlendirmelerle birlikte Özbekistan'a tarihî bakış, “Yeni Özbekistan” kavramı, demokrasi ve değişim, jeopolitik ve stratejik açıdan Özbekistan, uluslararası ilişkiler ve iktisadî yapı açısından Özbekistan'la ilgili yazılara yer verilmiştir. Ayrıca bu ciltte Özbekistan'da millî kimlik inşası, dil-kültür-edebiyat, medya, turizm, kültür ve sanat üzerine makaleler de bulunmaktadır. Dergimizin ikinci cildinde (126. sayı) ise; Özbekistan'lı siyaset, fikir ve bilim adamlarının Özbek Türkçesiyle yazdığı makaleler yer almaktadır. Yazıda birlik noktasında birbirine yakınlaşan iki kardeş ülkenin dilde de anlaşabileceği zeminleri oluşturma fikrinden hareketle Özbekistan'ın kullandığı Latin alfabesiyle yazılan makaleleri Türkiye Türkçesine aktarmadan özgün biçimleriyle yayınlamanın uygun olduğunu düşündük. Bu metinler aynı zamanda Özbek Türkçesi üzerine çalışan araştırmacılar ve öğrenciler için kaynak niteliğindedir. Yine de genel okuyucular için Her makalenin başlığı ve konusu hakkında özet bir bölüm Türkiye Türkçesine aktarılmış olarak yazının girişinde yer almaktadır. Bu sayıda bilim adamlarının yanı sıra Özbekistan devlet adamları ve siyasileriyle birlikte değerli bürokratların makaleleri de yer almaktadır.